Chiefs will likely make a few more signings in FA, we'll see.
I'd guess WR, DT, vet swing OT, and let's wager they bring back RB Jerick McKinnon.
So, let's call it DT Armon Watts (CHI), WR Jalen Guyton (LAC), OT Josh Wells (TB), RB Jerick McKinnon.
All should be modest/minimum deals.

2023 Mock Draft

1.031 - NT Mazi Smith, Michigan (6'3" 337)
2.063 - WR Tyler Scott, Cincinnati (5'10" 177)
3.095 - ER Isaiah McGuire, Missouri (6'4" 268)
4.122 - OT Wanya Morris, Oklahoma (6'5" 307)
4.134 - ER Tavius Robinson, Mississippi (6'5' 257)
5-166 - FS Anthony Johnson Jr., Iowa State (6'0" 205)
6-178 - CB Darrell Luter, South Alabama (6'0" 189)
6-217 - DT Dante Stills, West Virginia (6'4" 286)
7-249 - RB Deneric Prince, Tulsa (6'0" 216)
7-250 - OT Earl Bostick Jr., Kansas (6'6" 309)

Chiefs Depth/Roster Chart

QB P. Mahomes II, S. Buechele
RB I. Pacheco, C. Edwards-Helaire, J. McKinnon, D. Prince
WR K. Toney, M. Valdez-Scantling, S. Moore, T. Scott, J. Ross, J. Guyton
TE T. Kelce, Gray, J. Fortson, M. Bushman
OT J. Taylor, L. Niang, W. Morris, J. Wells, P. Tega-Wanogho, E. Bostick Jr.
IL J. Thuney, C. Humphrey, T. Smith, N. Allegretti, D. Kinnard

DE G. Karlaftis, C. Omenihu, M. Danna, I. McGuire, T. Robinson, J. Kaindoh
DT C. Jones, M. Smith, T. Wharton, A. Watts, D. Shelton, D. Stills
LB N. Bolton, W. Gay, D. Tranquill, L. Chenal, J. Cochrane
CB L. Sneed, T. McDuffie, J. Watson, J. Williams, D. Luter
DB J. Reid, M. Edwards, B. Cook, N. Johnson, A. Johnson Jr.
[Reply]