Im a huge fan of Asian zombie flicks and this new series looks awesome! I'd recommend "Train to Busan" and "I am a Hero" to get familiar with these style of zombies and filming. Other than that, Jan 25th can't come soon enough! [Reply]
The dub w subs in un-watchabe for me. I'm assuming the subs are literal Korean translations while the dubs are Americanized translations of the Korean lines. Some of the comedic stuff is weird and feels like it has no place in the drama/horror theme of the show. I don't know if they're actually tying to be funny or if the shots are serious. Maybe I'm so accustomed to American Cinematics that I'm not picking up the vibe the director is trying to put out? Overall solid show. Looking forward to season 2...with, hopefully, more episodes. [Reply]
Originally Posted by Clyde Frog:
The dub w subs in un-watchabe for me. I'm assuming the subs are literal Korean translations while the dubs are Americanized translations of the Korean lines..
Yeah this tripped me out to. Thankfully, the audio and subtitles can be customized. I did either original Korean audio with English subs or English audio with no subs. [Reply]
Originally Posted by SAGA45:
Yeah this tripped me out to. Thankfully, the audio and subtitles can be customized. I did either original Korean audio with English subs or English audio with no subs.